Tema y rema: el orden de los factores sí altera el producto.


PREGUNTA DE RALPH: ¿qué son tema y rema?

TEMA: aquello acerca de lo cual trata el mensaje, o bien la información que se considera conocida.

REMA: lo que se dice del tema o bien lo que se presenta como información nueva.

¿Y PARA QUÉ SIRVE TODO ESTO? – Para conocer la organización o estructuración “informativa” de los elementos del enunciado. Contribuye a la cohesión del texto.

¿Y UN EJEMPLO PARA VERLO CLARO? Podemos intentarlo con el título del blog. Las letras molan o molan las letras.

Las letras molan. Tema: las letras; rema: molan.

Aquí el enunciado tiene el orden sujeto-verbo, que serían tema y rema respectivamente. Esto se llama enunciado categórico, en el cual hay una predicación acerca de un actante. TRADUCCIÓN DE ESTO ÚLTIMO: se dice algo de una cosa. En esta ocasión decimos las letras producen una sensación de gusto.

Molan las letras. Tema: molan, rema: las letras. El orden sería verbo-sujeto, con lo que estamos hablando de enunciados téticos. Lo que hace es presentar un hecho de modo global. Lo importante en este caso sería la sensación de placer (molan) mientras que en la segunda parte se nos informa sobre el elemento que nos da placer (las letras).

Elaborado a partir de: Casado Velarde M. Introducción a la gramática del texto del español. En Cuadernos de Lengua Española. Madrid. Arco Libros. 1997. 3ª ed. Págs. 25 a 27.

LA PRÓXIMA VEZ QUE HABLEMOS DE TEMA Y REMA PONDREMOS UN EJEMPLO CON NOTICIAS DEPORTIVAS.

Anuncios

Acerca de lasletrasmolan

Soy licenciado en Filología hispánica y profesor de asignaturas de letras: Lengua castellana, Lingua galega, Latín, Historia, Filosofía, Técnicas de expresión escrita, Francés. Tengo experiencia docente en colegios, academias y a domicilio. Ofrezco una visión lúdica de las materias de letras, sin olvidar la base teórica y teniendo muy en cuenta las dificultades del alumno a la hora de afrontar sus estudios. Querido profesor: también cuento contigo y tal vez en algún momento te sientas identificado con alguna de las situaciones aquí expuestas. Queridos padres: sin vosotros esta página no sería posible. Si quieres clases u organizar talleres de escritura o de lectura, no dudes en escribirme o llamarme. Puedes llamarme al 628693668 o escribirme a lasletrasmolan@hotmail.es
Esta entrada fue publicada en El texto: pasa al siguiente nivel y etiquetada , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s