Archivo de la etiqueta: español

Concurso televisivo de español en China.


¿Cómo se aprende un idioma? ¿Hablándolo? ¿Escribiéndolo? ¿Estudiando su gramática? En España estamos viviendo la época de los métodos milagrosos que harán aprender inglés en treinta días, adquirir inglés igual que la lengua materna, asimilar el inglés sólo hablando. Es … Seguir leyendo

Publicado en Español para extranjeros. The relaxing conversaciones. | Etiquetado , , , , , , , , , | 2 comentarios

Shakira y el abecedario.


Esta entrada podría pertenecer a la categoría de gramática, o de literatura, o bien ser considerada como inclasificable ya que además de plantear una cuestión lingüística formula alguna duda sin resolver que surgió a medida que navegaba por Internet tratando de contrastar la información. Me refiero a la canción “Te dejo Madrid”; os pongo aquí un vídeo en el que aparece la letra y a continuación un … Seguir leyendo

Publicado en Curiosidades | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Subjuntivo para estudiantes de español. Pretérito perfecto.


Pretérito perfecto de subjuntivo: haya cantado. Se emplea tomando como referencia el presente del hablante; expresa la acción como ya terminada, que ha tenido lugar en un momento del pasado o del futuro. INDICA: A) Acciones situadas en un pasado cercano. EJEMPLOS: Siento que no te haya gustado el libro / Me da rabia que se le haya estropeado el … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

Subjuntivo para estudiantes de español. Imperfecto de subjuntivo. 2ª parte.


Casos en los que cantara no equivale a cantase. No todos ellos son recomendables. Cantara con valor de pasado: equivale al pluscuamperfecto de indicativo (había cantado). No es recomendado aunque se emplea mucho en el lenguaje periodístico. Procede de un valor antiguo de ese tiempo. Ejemplo: Al estrechar su mano sintió el mismo malestar irracional … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Subjuntivo para estudiantes de español. El presente. El pretérito imperfecto, introducción.


Ahora vamos a explicar con mayor detenimiento el presente de subjuntivo basándonos en los ejemplos de la última entrada. El presente de subjuntivo expresa acciones simultáneas o posteriores al momento de la enunciación, nunca anteriores. El punto de vista temporal que se toma como referencia es el momento coincidente con el presente del hablante. No tiene usos en relación con el pasado. Explicación coloquial: hablamos de una acción que se … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

En los cultismos resucitó


Y habitó entre nosotros. El latín nunca nos ha abandonado del todo, siempre estuvo ahí, unas veces con sus disfraces de castellano, gallego, catalán, francés, italiano… otras manifestándose en todo su esplendor a través de los cultismos y otras de forma más discreta a través de las palabras patrimoniales. Una palabra latina puede aparecer en las lenguas románicas de forma patrimonial y forma culta, la … Seguir leyendo

Publicado en Este muerto está muy vivo | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario