Cómo crear un blog de clase con tus alumnos.


Desde Beneylu nos ofrecen una guía para crear un blog de clase.

 

Introducción

¿Sabías qué? Según EuropaPress, cada segundo se crea un nuevo blog en el mundo. Dentro de los blogs de educación, vamos a centrarnos en aquellos que permiten la participación de los alumnos, los blogs de clase. Pero primero…

1 – ¿Por qué crear un blog de clase con tus alumnos?

Está claro, con un blog de clase

  1. Tus alumnos podrán escribir y desarrollar su creatividad e imaginación.
  2. Podréis relatar vuestras aventuras del día a día en clase, y ponerlas a disposición de los padres.
  3. Tus alumnos y tú podréis trabajar incluso desde casa.
  4. Tus alumnos se sentirán mucho más motivados a aprender.
  5. Podrás promover un intercambio entre escritores y lectores en tu blog de clase.
  6. Los alumnos podrán contestar a la eterna pregunta de sus padres al llegar a casa: “¿Qué has hecho hoy en clase?

En resumen, podrás utilizar todo el potencial a tu alcance para impartir clase. ¡Hurra! ¡Creemos un blog de clase! ¿Qué? ¿No sabes cómo? ¡No te preocupes! Al acabar de leer esta guía, sabrás cómo hacer un blog de clase con facilidad.

Un blog es como una mascota. Hay que cuidarlo mucho, alimentarlo todos los días, y llevarlo de paseo para que conozca más personas. Y lo más importante, protegerlo y evitar que haga daño a nadie.
Gorka García – Refuerzo Virtual

2 – ¿Qué es esta guía?

Una colección de consejos prácticos, con ejemplos de blogs reales de otros profes. Te ayudaremos a crear el blog de tu clase paso a paso. Con esta guía, serás capaz de:

  • Crear un blog de clase, ¡y hacerlo vuestro!
  • Compartir recursos, experiencias y fotos de clase con seguridad
  • Hacer escribir a tus alumnos cada semana
  • Narrar vuestras aventuras junto a tus alumnos
  • Presentar el blog de clase a los padres y al colegio
  • Reconocer los mejores contenidos para vuestro blog de clase

Para cuando termines de leerla, sabrás cómo llevar un blog de clase de forma magistral junto a tus alumnos.

3 – ¿Cómo vamos a aprender eso?

1. La guía en sí. Vamos a proporcionarte toda la dirección que necesites para crear tu propio blog. Esta guía te va a acompañar a través de:

  • La creación del blog de clase
  • Cómo personalizarlo y qué incluir en el mismo
  • Motivar a los alumnos a escribir y a los padres a comentar
  • Los aspectos a tener en cuenta siempre
  • Fotos y consejos de autores de blogs de clase reales

La mayoría de las respuestas dependen de ti. Nosotros te ofrecemos las pistas vitales, que van a hacer que lleves tu barco a nuevos horizontes y harán que la navegación sea tranquila y agradable.

2. Una serie de anexos muy prácticos para ilustrar esta guía. Aquí podrás leer ejemplos de otros blogs educativos reales. Puede que te aporten otras ideas para usar el blog de clase. Sacaremos provecho de los consejos de nuestros super colaboradores: autores de blogs, creadores de recursos online y docentes con presencia en las redes. Finalmente, culminaremos esta guía agradeciendo a todos los que la han hecho posible. ¿Listos? ¡Allá vamos!

4 – ¿Quiénes somos y por qué hemos hecho esta guía?

En Beneylu, nos esforzamos día a día por crear una escuela aún más divertida para profesores y alumnos. Creamos aplicaciones para tu escuela. Contamos con una enorme red internacional de 31.000 clases de escuela primaria, sobre todo en su aspecto digital. ¡Hemos creado esta guía para ayudarte a crear un blog de clase con tus alumnos, y así poder compartir vuestro día a día, y narrar las aventuras de tu clase a los padres y alumnos! Si al final crees que te ha sido útil, compártela con tus compañeros.

Guía para crear vuestro propio blog de clase

Existen muchos blogs que tratan sobre la educación. Por otro lado, los “blogs de clase” hispanohablantes, que impulsan la participación directa de los estudiantes, son más escasos. Un blog de clase permite narrar vuestro día a día y ponerlo a disposición de los padres. Vamos a ver cómo crearlo paso a paso:

1 – La puerta se abre – Comenzar con un blog de clase

  1. Cuestiones a tener en cuenta

Espero que estas preguntas te puedan orientar un poco:

  • ¿Por qué quiero crear un blog de clase? ¿Qué necesidad quiero cubrir?
  • ¿Cómo va ser este blog de clase? ¿Voy a hablar de nuestro día a día? ¿De nuestras excursiones? ¿De métodos de enseñanza?
  • ¿Cómo incluir a los alumnos en este blog de clase?
  • ¿Qué aspecto va a tener este blog de clase?
  • ¿Qué espero conseguir?
  • ¿Dónde me gustaría llevar este blog de clase?
  • ¿Qué quiero incluir en el blog y cómo lo quiero distribuir? (puede que te ayude dibujar en un papel cómo te gustaría que fuera la página)
  • ¿Cada cuánto tiempo me gustaría publicar nuevo contenido? (un calendario puede ayudarte mucho aquí)
  • ¿Cómo puedo hacer que nuestro blog haga que la clase sea aún más divertida?

3. Temas

¡Una última cosa! Antes de crear el blog de clase, es muy recomendable que pienses en algunos temas que te gustaría tratar con tus alumnos en el mismo:

  • ¿Excursiones?
  • ¿Experiencias?
  • ¿Expresión libre?
  • ¿Excelentes obras literarias?

Cuanto más te esfuerces en subir contenidos valiosos, más calidad tendrá el blog de clase, y eso es… ¡lo más importante!

Algunas ideas para incitar la participación de tus alumnos en el blog de clase:

  • Relatar salidas y excursiones escolares.
  • Hablar sobre hechos recientes.
  • Comentar sus libros, cuentos y cómics favoritos.
  • Describir a sus amigos, su familia, su casa, etc.
  • Contar sus gustos y aficiones.
  • Narrar una historia ficticia.

A la hora de moderar, depende de ti. Ten en cuenta que, en algunos casos, ciertos contenidos pueden traer complicaciones. Para evitar un disgusto, esta pequeña checklist sobre los contenidos puede serte de ayuda:

  • ¿Este contenido, es adecuado para la clase?
  • ¿Encaja con los otros contenidos de la página?
  • ¿Tengo la totalidad de sus derechos?
  • ¿Está bien referenciado?
  • ¿Está bien situado en la página?

Si el contenido cumple todo esto, seguramente es perfecto para vuestro blog de clase. ¡Adelante!

Invita a los padres y al cole a contribuir en el blog. Tú, el profe, eres el capitán del blog de clase, pero ésta es tu oportunidad de hacerlo un proyecto colaborativo. ¡Imagínate! Toda la comunidad del colegio animando para hacer el mejor blog de clase posible. Compartiréis una sinergia de ideas y os motivaréis unos a otros. ¡Es un plan maestro!

Al compartir en redes sociales, otros profesores de diferentes partes del país comienzan a colaborar también con nosotros. De modo que el proyecto es un híbrido entre los habituales proyectos colaborativos en los que el profesorado conectado en red divulga los trabajos de su alumnado en blogs colaborativos, y un blog de clase, en el que el alumnado participa.

Inma Contreras – Síndrome de Abundancia

Toda la información la puedes descargar en https://beneylu.com/pssst/es/guia-beneylu-pssst-como-crear-tu-propio-blog-de-clase/?utm_medium=social&utm_source=diffusion&utm_campaign=s211+beneylu+pssst+blog+de+clase+guia+definitiva+es

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , | 1 Comentario

La semántica, la sintaxis y el léxico al servicio de la cohesión textual.


La semántica y la sintaxis son disciplinas pertenecientes a la gramática que pueden estudiarse de manera independiente.

http://ecodiario.eleconomista.es/futbol/noticias/8109893/01/17/Cronica-del-Celta-de-Vigo-Real-Madrid-22.html

Sin embargo, en ocasiones se ponen al servicio de otras sin ser por ello auxiliares, como por ejemplo de la gramática del texto.

En este caso nos sirven para explicar determinados mecanismos de cohesión textual; tomamos como referencia la anterior noticia deportiva.

Recurrencia léxica: repetición de una determinada palabra; el Celta (tres veces en el último párrafo antes de la ficha técnica).

Recurrencia sintáctica o paralelismo: repetición de una misma construcción sintáctica; que ya no luce, que ya no brilla (línea 9)

Recurrencia semática: aparición reiterada de términos que están relacionados por su significado. Esta relación puede ser de distintos tipos:

Sinonimia: equipo, conjunto; partido, encuentro, choque.

Antonimia: filias y fobias.

Asociaciones pragmáticas: palabras que pueden considerarse relacionadas unas con otras por el hecho de que exista conexión entre los referentes a los que designan; Real Madrid, Celta, gol, palo, Balaídos, Bernabéu.

Recurrencia perifrástica: el Celta, el conjunto olívico. Cristiano, el jugador de Madeira.

Es un sencillo ejercicio que se puede realizar mirando el periódico y contando con unas mínimas nociones de procedimientos de cohesión textual.

 

Publicado en El texto: pasa al siguiente nivel, Lengua | Etiquetado , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

¡A escribir! Cómo crear historias interminables


Beneylu es un portal educativo en el que los profesores comparten sus trucos y sus experiencias para hacer más divertida la enseñanza. He tenido el privilegio de que incluyesen una colaboración mía en la que explico una actividad muy sencilla y divertida para fomentar la pasión por la escritura. No se necesitan los últimos adelantos tecnológicos, simplemente es preciso una libreta, unas palabras recortadas y lo más importante: la imaginación. Aquí os dejo la colaboración:

Me gusta decir que la clase no se termina al cerrar el libro o al sonar el timbre, que ahí fuera nos espera un mundo deseoso de ser poetizado.

Trabajar la narrativa es vital para el desarrollo de la imaginación de nuestros alumnos. Un niño dotado de curiosidad e imaginación será, en el futuro, un adulto lleno de creatividad y buenas ideas. Una de las mejores formas para impulsar este desarrollo es regalar a nuestros alumnos el gusto por la lectura y la escritura. ¿Acaso existe regalo mejor para un alumno? Con este objetivo en mente, nos surge esta pregunta: ¿Cómo podemos asegurarnos de que nuestros alumnos lean, escriban y lo disfruten?

¡Muy fácil! Con esta actividad, vamos a animar a los niños a que escriban historias cada vez más largas a partir de unas pocas palabras.

¿Qué necesitamos?

El material que se necesita es muy simple:

  • La propia libreta de cada niño.
  • Unas palabras recortadas en papelitos. Las puede llevar el profesor a clase o las pueden sugerir los alumnos en el aula.

Para hacer más divertido el ejercicio se pueden meter las palabras en una caja o en un estuche, se agita, y una mano inocente extrae cuatro. Nosotros lo hemos hecho así:

¿Cómo lo hacemos?

Una vez hayamos sacado las palabras, cada alumno escribe una o dos frases en las que aparezcan dichas palabras. El objetivo es sacar de estas palabras la inspiración para escribir una historia. Desarrollamos los conceptos, nos hacemos preguntas para desarrollar las ideas, y las ponemos sobre papel. Cuantas más preguntas nos hagamos sobre la historia, más podremos desarrollar el cuento.

Veamos un ejemplo:

Supongamos que son algunas de las que salen en la imagen: “ciudad”, “campo”, “carácter” y “paz”. La ampliación de la historia se realiza a partir de cada una de las palabras. En una primera aproximación podríamos decir:

“Mi primo vivía en la ciudad y se trasladó al campo, desde entonces su carácter ha cambiado y ahora vive en paz.”

¡Ya hemos plantado la semilla para una gran historia!

¿Y ahora?

Ahora toca sugerir preguntas relacionadas a estas palabras y así poder ampliar la historia:

La ciudad:

  • ¿cómo es?
  • ¿es moderna? ¿antigua?
  • ¿la conoces o te la inventas?
  • ¿qué tamaño tiene?
  • ¿de qué forma es? ¿en qué país se encuentra?
  • ¿en qué planeta?

En el campo:

  • ¿qué animales nos podemos encontrar en el campo?
  • ¿qué se cultiva?
  • ¿qué animales existen como ganado?

Su carácter:

  • ¿cómo era antes?
  • ¿por qué cambió?

Se pueden sugerir algunas ampliaciones a los alumnos, y a ellos se les ocurren otras. Lo mejor es que la mayoría se les vayan ocurriendo a ellos.

Pssst… La imaginación de cada alumno funciona de forma diferente, por lo que cada uno creará historias distintas por su cuenta, incluso con las mismas palabras. ¡Es divertido compararlas para ver qué se le ha ocurrido a cada uno desde la misma raíz!

¿Una historia interminable?

Con cada pregunta, la historia va adquiriendo más matices y se va volviendo más importante para nosotros. Esta es la primera parte de la misma historia, un poco más ampliada:

Mi primo vivía en una ciudad de Marte que era muy grande. Los coches volaban, la comida se fabricaba automáticamente, y todas las personas tenían que llevar traje de astronauta. No existían animales y sólo los conocía porque yo le mandaba fotos desde la Tierra, por eso estaba muy triste…

Suena interesante, ¿verdad?

¡Y ahora repetimos el proceso! La historia se va haciendo cada vez más y más larga e interesante. Podemos alargarla todo lo que queramos. Los cuentos que resultan de esta actividad están llenos de imaginación.

Ver artículo completo en:

https://beneylu.com/pssst/es/como-crear-historias-interminables/

Publicado en Taller de escritura creativa. | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

La sílaba. Segunda parte. Diptongos, triptongos e hiatos.


Como dijimos en la entrada anterior, vamos a explicar con mayor detalle dichas agrupaciones vocálicas.

Aclaramos previamente que vamos a distinguir vocales abiertas (a, e, o) y cerradas (i, u); por ahora no profundizaremos en una mayor descripción de las mismas.

Diptongo: secuencia de dos vocales que se pronuncian en la misma sílaba. Pueden estar constituidos por las siguientes combinaciones.

  1. Vocal abierta (/a/, /e/, /o/) precedida o seguida de una vocal cerrada átona (/i/, /u/): anciano, pienso, voy, suelo, antiguo, aire, boina…
  2. Dos vocales cerradas distintas: ciudad, lingüística.

Triptongo: secuencia de tres vocales pronunciadas dentro de una misma sílaba. En español tiene que estar formado de la siguiente manera: vocal cerrada -vocal abierta – vocal cerrada (estudiáis, ampliáis).

Hiato: secuencia de dos vocales que se pronuncian en sílabas distintas. Pueden tener las siguientes combinaciones.

  1. Vocal cerrada tónica seguida o precedida de una vocal abierta: po-dí-a, rí-o, des-ví-e, pú-a, ra-íz, ta-húr, fe-ú-cho.
  2. Dos vocales abiertas: ca-er, a-ho-go, ro-er, te-a-tro.
  3. Dos vocales iguales: al-ba-ha-ca; re-e-le-gir, lo-or.

R.A.E. Ortografía de la lengua española. Madrid. Espasa. 2010. Págs. 197 a 199.

Publicado en Lengua, Ortografía: ni contigo ni sin ti | Etiquetado , , , | Deja un comentario

La sílaba. Primera parte.


De acuerdo con Antonio Quilis, la sílaba es una unidad a la vez tensiva, articulatoria, auditiva, cinética y psicológica, que agrupa los fonemas en la cadena hablada. No obstante, para simplificar un poco vamos a exponer lo que nos dice la R.A.E.

La sílaba es una unidad lingüística dotada de estructura interna.

Está formada por un núcleo y dos márgenes situados a ambos lados del núcleo.

En español el núcleo de la sílaba es siempre vocálico y es el único elemento imprescindible para constituir la sílaba; puede estar formado sólo por una vocal (li-bro) y hasta un máximo de tres (bien) (miau).

Para alguien que sólo conozca el español, esto es algo muy evidente y posiblemente ignore que en otras lenguas una vocal puede realizar la función de núcleo silábico. En inglés, “people”, la última sílaba es  [pl] y su núcleo silábico es [l] una consonante.

¿Todo esto es importante? Pues claro, es muy importante para la acentuación gráfica y para separar las palabras con guiones al final de línea.

Los que hablamos español a lo mejor no nos paramos a pensar sobre el tema y quienes estudien español se lo preguntarán ¿Cómo se puede dividir una palabra española en sílabas? Vamos a verlo.

  1. Consonante entre dos vocales: la consonante se agrupa con la vocal siguiente miraron [mi-rá-ron]
  2. Dos consonantes entre dos vocales.
    1. van juntos los siguientes grupos: /pr, br, pl, bl, fr, fl, gr, gl, kr, kl, dr, tr/ aclamar [a-klá-mar] agrupar [a-grú-par].
    2. cualquier otra pareja de consonantes que se encuentre entre dos vocales queda dividida; la primera cierra la sílaba anterior y la segunda inicia la sílaba siguiente; artista [ar-tís-ta].
  3. Tres o más consonantes entre dos sílabas.
    1. las dos últimas consonantes forman un grupo. Una de ellas es líquida (recordemos que las líquidas son /l/ y /r/; inflamar [in-fla-már].
    2. las dos primeras forman una secuencia [ns], [bs]; construir [kons-tru-ír], obstrucción [obs-trug-ción].
  4. Contacto entre vocales abiertas (a, e, o) se sitúan en dos sílabas distintas; reo [a-é-re-o].
  5. Contacto entre vocales abiertas y cerradas (i, u) y viceversa; si forma diptongo, constituye una sílaba; aire [ái-re] bueno [bué-no].
  6. Un triptongo forma sílaba o parte de ella; buey [buey], asociáis [a-so-ciáis].
  7. Cuando se encuentran una vocal abierta no acentuada con una vocal cerrada acentuada, se originan dos sílabas separadas; ps [pa-ís].

En la próxima entrada profundizaremos más con diptongos, triptongos e hiatos.

Quilis. Antonio. Tratado de fonología y fonética españolas. Madrid. Gredos. 1998. Capítulo XI.

R.A.E. Ortografía de la lengua española. Madrid. Espasa. 2010. Pág. 196.

 

Publicado en Lengua, Ortografía: ni contigo ni sin ti | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Sexto aniversario del blog.


Tal día como hoy de hace 6 años se publicó la primera entrada del blog y el pasado 9 de febrero se superaron los 200.000 clicks.

Tanto la página como su creador hemos ido creciendo, añadiendo nuevas secciones, abriendo nuevas redes, la última de ellas Instagram que la han ido enriqueciendo y complementando; pero lo que más ha aportado es la colaboración de todo el mundo, bien como suscriptor, como seguidor de Twitter, de Facebook, con una colaboración o con una simple visita; esto es lo que realmente lo hace bueno. Por ello no me canso jamás de agradeceros vuestra presencia y apoyo al otro lado de la pantalla.

Por ello, os dejo aquí el mapa del mundo con las visitas al blog desde los cinco continentes, para agradecer cada visita a la página y como homenaje a todo este fiel público al que resultaría muy complicado darle las gracias a título individual.

Aquí seguiremos.

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , | 1 Comentario

El bombero, su manguera, el calendario.


Este título naturalmente está escrito únicamente para que alguien pique y se lea el artículo con la esperanza de encontrarse algunas fotos de lo anunciado.

Pues no, no voy a hablar ni de calendarios ni de mangueras; de bomberos muy poco, pero de forma intensa y en relación con un tema que apasiona a la sociedad mundial: la ortografía.

Y es que recientemente, en las oposiciones a bombero, en Burgos, el 60% de los candidatos suspendió las pruebas de ortografía.

http://www.20minutos.es/noticia/2948040/0/aspirantes-bombero-burgos-ortografia/

Lo fácil es decir: son bomberos, lo que importa es que apaguen fuegos; a lo mejor dejan fuera a buenos bomberos por culpa de la ortografía…

No es que sea un experto en la materia, pero imagino que para este trabajo hace falta algo más que echar agua sobre fuego, porque para empezar, este líquido no siempre es lo más efectivo; es de suponer que la preparación física tiene que se muy buena y que un mínimo de psicología han de tener cuando tengan que dirigirse a aterradas víctimas de un incendio.

¿Y la ortografía? Pues presumiblemente en algún momento tendrán que redactar un informe, tanto a sus superiores como a otras instituciones y en esos escritos tendrá que haber una buena redacción y por extensión una buena ortografía, simplemente por respeto y profesionalidad.

Ahora otra pregunta ¿Los exámenes de ortografía están enfocados a lo anteriormente dicho o no? El dictado que se transcribe en la noticia me hace pensar que sí, al menos en parte, puesto que aparecen palabras que se pueden presentar en la redacción de un informe relacionado con el fuego o un incendio (asfixia, horno).

Ahora vamos con el examen tipo test de la Policía; si esta es la única prueba ortográfica que les hacen, me parece muy escaso y nada ajustado a sus necesidades laborales.

http://www.antena3.com/noticias/sociedad/Eres-capaz-de-aprobar-el-examen-de-ortografia-oposiciones-Policia-Nacional_20170207589a022d0cf2a328aa9f7ecc.html

Visto así, las palabras pueden ser correctas o no serlo; si hablamos de “bes” por poner un ejemplo inmediato (la pregunta 3) ¿De verdad estarán pensando en la medida de peso? ¿Pensarán en la segunda letra del alfabeto? ¿Pensarán en si es una forma mal escrita del verbo “ver” o del verbo “ir”? Insisto, si esa es la única prueba para conocer si dominan la expresión escrita, más que nada a efectos de redacción de informes, como antes se dijo, me parece totalmente inútil. Si se hiciesen pruebas del estilo de rellenar solicitudes de traslado, de redacción de partes de tráfico en los que se expongan determinados casos; en definitiva, de documentos que realmente se pueden encontrar a lo largo de su carrera me parecería correcto; tanto policías como bomberos. Es más, en este caso propondría formación continua y que cada determinado periodo de tiempo, una vez a la semana durante hora y media, tuviesen clases de expresión escrita destinada a trabajar en este tipo de documentos.

Publicado en Lengua, Ortografía: ni contigo ni sin ti | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Lo siguiente.


De un tiempo a esta parte se ha puesto de moda esta expresión precedida de un adjetivo calificativo y el adverbio de negación no para indicar una cualidad en grado superior a la citada.

Vamos a simplificar un poco este rollo inicial: nos referimos a expresiones del tipo “feo no, lo siguiente”.

Con esto lo que se quiere resaltar es la extrema fealdad del sujeto, o del hecho del que se habla, que no existe la palabra exacta para definirlo, con lo que tenemos que imaginar cómo puede ser tal cualidad, ya de por sí subjetiva, que no tiene un término propio. Naturalmente se puede aplicar a cualidades positivas: “guapo”, “bueno” etc.

En realidad esta expresión hace la función de un superlativo absoluto; si alguien es algo más que feo, puede ser “muy feo” “feísimo” “superfeo”, etc. es decir, podemos establecer el mayor grado de fealdad añadiendo adverbios, sufijos o prefijos. Por tanto al decir “lo siguiente” le estamos dando dicho valor, aparte de empobrecer el lenguaje ya que con ello borramos de un plumazo cuatro o cinco posibilidades por adjetivos. Por proponer posibilidades a esta expresión, sugeriría que se utilizase para el grado más absoluto de esa cualidad, cuando ya se hayan empleado unos cuantos superlativos absolutos.

En realidad el problema no estaría en decir “lo siguiente” a continuación de un adjetivo; no pasaría nada si en algún momento se emplea para dar expresividad al discurso y hacer volar la imaginación del oyente para figurarse tal portento. Lo malo está en que cada vez que se quiera resaltar esa inefable cualidad “bueno no, lo siguiente”, “malo no, lo siguiente”, “guapo no, lo siguiente”, “feo no, lo siguiente”, por una parte sí que se empobrece el lenguaje, porque no se buscarán nuevas palabras y por otra se hará, pesado no, lo siguiente.

Es decir, se hará muy pesado, pesadísimo, superpesado, cargante, rallante, fastidioso, molesto…

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Reflexividade. Explicación.


En galego a reflexividade non é tan habitual como en castelán, por iso atopamos as malas traducións das que falamos na entrada anterior.

A acción verbal realizada polo suxeito soe recaer sobre un obxecto ou persoa diferentes (CD), aínda que tamén no suxeito (véxome no espello).

Na primeira e na segunda persoa non son necesarias formas específicas (empréganse, me, te, nos, vos). Na terceira si, porque o, a, os, as implican sempre CD diferente do suxeito. Estas formas específicas son  se, si, consigo, válidas para singular el plural. si e consigo poden ter outras funcións sintácticas (traballa para si / lévao consigo).

As formas reflexivas só poden ser CD e non CI (lávome / *lávome as mans). Tampouco son correctas construcións como *bebinme unha cervexa ou *construinme unha casa.

Hai unha serie de verbos que non admiten a reflexividade: adormecer, morrer, caer, calar, espertar, casar, cansar.

*Pepe casouse o outro día / Pepe casou o outro día.

*Morreuse o can de Xan / Morreu o can de Xan.

Hai moitos verbos que ó engadir o pronome reflexivo cambian o seu significado (afogar: morrer afogado / afogarse: suicidarse) (acordar: espertar / acordarse: lembrar) (ocorrer: suceder / ocorrerse: ter unha idea).

Outros verbos adquiren pequenas matizacións de significado ó empregar a forma reflexiva: perder, perderse (non atopar o camiño).

Elaborado a partir de:

Freixeiro Mato, Xosé Ramón. Gramática da lingua galega II. Morfosintaxe. Vigo. A nosa terra. 2000. Páxs. 153 a 165.

 

Publicado en A gramática, Lingua galega e literatura | 1 Comentario

Entrada de emerxencia para reflexionar. Primeira parte.


Nos últimos tempos atopamos en determinados anuncios usos incorrectos dos pronomes reflexivos en galego:

O primeiro exemplo pertence a unha empresa relacionada coa gastronomía; o anuncio posteriormente foi rectificado:

http://www.margalaica.net/

Consultando o Gran dicionario Xerais da lingua. Vigo. Xerais. 2000. Páx. 501 dísenos o seguinte do verbo comer:

“…É incorrecto o uso pronominal deste verbo: comeu un par de ovos e non comeuse.

Onde estaría o erro?

Se dicimos “cómete o mar”.

Te é un pronome de obxecto directo, “o mar” sería suxeito. Estaríase dicindo “ti es comido polo mar” ou “é o mar quen te come a ti”.

 

Ó dicir “come o mar” é precisamente iso “o mar” é CD e somos nós quen comemos o mar, que é o que se quere.

 

O segundo exemplo pertence ás Eleccións Autonómicas de Galicia en 2015; non vou dicir o nome do partido para non facer propaganda, pero xa o sabe todo o mundo. Este cartel en ningún momento foi rectificado e o autobús luciu así  durante toda a campaña.

Seguindo o mesmo dicionario, na páxina 1280 di que o verbo “merecer” é transitivo (admite CD) e dá a súa significación, pero non se nos fala da súa reflexividade. Na vindeira entrada falaremos con maior detalle dos valores do “se” e determinados usos dos pronomes.

Publicado en A gramática, Lingua galega e literatura | Deja un comentario